ABBA

Lyrics

[Letra de "Fernando"]

[Verso 1]
¿Puedes escuchar, Fernando?
Me recuerda tiempo atrás, estrellas y una noche allá
En la lumbre azul, Fernando
Tarareabas tu canción con ese suave guitarrear
Yo podía escuchar esos tambores con un sordo redoblar

[Verso 2]
Se acercaban más, Fernando
Y el momento que pasaba parecía eternidad
Y sentí temor, Fernando
Por la vida y juventud, nadie pensaba en morir
Y no siento hoy vergüenza al confesar que tuve ganas de llorar

[Estribillo]
Algo había alrededor, quizá, de claridad, Fernando
Que brillaba por nosotros dos, en protección, Fernando
No pensábamos jamás perder ni echar atrás
Si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando
Si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando

[Verso 3]
La vejez llegó, Fernando
Y con ella, una paz que hoy logramos disfrutar
Se durmió el tambor, Fernando
Pareciera que fue ayer que lo vivimos tú y yo
Y en tus ojos veo aún aquel orgullo que refleja tu valor
[Estribillo]
Algo había alrededor, quizá, de claridad, Fernando
Que brillaba por nosotros dos, en protección, Fernando
No pensabámos jamás perder ni echar atrás
Si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando
Algo había alrededor, quizá, de claridad, Fernando
Que brillaba por nosotros dos, en protección, Fernando
No pensabámos jamás perder ni echar atrás
Si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando

[Outro]
Y si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando
Si tuviera que volverlo a hacer, lo haría ya, Fernando
Y si tuviera que volverlo hacer…Embed

ABBA has always been one of the most popular music groups of all time, with many of their songs becoming chart-toppers worldwide. Among their massive hit list is the iconic song "Fernando," a song that was recorded in various languages including Spanish. In this article, we will take an in-depth look at the Spanish version of the song and try to highlight the most important facts about it.

About Fernando (Spanish Version)

As already mentioned, the Spanish version of the song was recorded in 1980 for a Spanish-language compilation called Gracias Por La Música. This version differs from the original English and Swedish versions in some ways, with different lyrics and even some musical differences. The song's lyrics were written by Mary and Buddy McCluskey, and they are quite different from the English version.

The song starts with a slow-paced melody, with the raw emotion in the lead singer's voice immediately drawing the audience. The vocals are filled with passion and intensity and can be felt in every word that is sung. The guitars, drums, and piano form a perfect backdrop for the singer's voice, successfully conveying the emotions of the song. The chorus is where the song reaches its climax, with the iconic line "Can you hear the drums, Fernando?" being belted out by the lead singer. The song then moves on to the next verse, forming a perfect musical composition that captures the audience's attention.

The Spanish version of the song is mainly known for its unique lyrics that differ significantly from the original English version. In the Spanish version, the lyrics tell the story of two friends, Fernando and Josefina, who meet after a long time. The story is beautifully crafted, and the words flow smoothly, telling a heartwarming story of two people who were reunited after many years apart. The song uses an engaging metaphor of the "drums" to symbolize the connection between people and the importance of maintaining relationships regardless of how far apart they are. It is a song that celebrates the spirit of friendship and the importance of human connections.

The musical differences between the Spanish version of the song and the original English version are mainly due to the Spanish version's unique instrumentation. The Spanish version of the song features the use of Spanish guitar, which gives the song a touch of Spanish romance. The addition of piano and drums in the background adds depth to the overall composition, creating a beautiful blend of music that perfectly complements the singer's voice.

The Spanish version of "Fernando" is an iconic song that captures the spirit of friendship and the emotional intensity of a reunion. It is a song that is beautifully crafted, from the lyrics to the melody, and everything in between. It successfully conveys the importance of maintaining friendships and human connections, something that is incredibly relevant even in today's world. The song's unique instrumentation and the lead singer's raw emotion make it an unforgettable piece of music that has stood the test of time.

In summary, the Spanish version of "Fernando" is undoubtedly one of ABBA's best songs. Its beautiful lyrics, unique instrumentation, and the lead singer's voice come together to create a musical masterpiece that can be enjoyed by people of all ages, nationalities, and cultures. It is a song that celebrates the essence of human connections and reminds us of the importance of keeping in touch with our loved ones, regardless of where life takes us.

• Release Date: June 23, 1980
• Artist: ABBA