Dalida

Lyrics

6 ContributorsLe temps des fleurs LyricsDans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
On était jeunes et l'on croyait au ciel

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne dans mon cœur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On était jeunes et l'on croyait au ciel
You might also likeJe m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On était jeunes et l'on croyait au ciel

Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
On était jeunes et l'on croyait au cielEmbed

Le temps des fleurs, also known as "The Time of the Flowers," is a beautiful French song originally performed by Dalida. This iconic song holds a special place in the hearts of music lovers around the world. With its melodic tunes and heartfelt lyrics, Le temps des fleurs has captivated audiences for decades. Let's dive into the rich history and intricate details of this timeless classic.

About Le temps des fleurs

Le temps des fleurs was first released in 1968, showcasing Dalida's incredible vocal range and emotive storytelling abilities. The song was written by Jean-Loup Dabadie, with music composed by Paul de Senneville and Olivier Toussaint. It quickly became a massive hit in France and went on to achieve international success.

The lyrics of Le temps des fleurs beautifully describe the passing of time using the metaphor of flowers. The song reflects on the various stages of life, from the innocence and purity of youth to the bittersweet moments that come with age and experience. Dalida's remarkable interpretation of the lyrics adds a touch of melancholy, making the song even more poignant.

The melody of Le temps des fleurs perfectly complements the introspective lyrics. The composition features a gentle and enchanting arrangement, incorporating elements of pop and chanson styles. The delicate orchestration adds a layer of elegance to Dalida's vocal performance, creating a captivating listening experience.

Le temps des fleurs quickly gained popularity beyond French-speaking countries, with artists from different linguistic backgrounds recording their own versions. English-speaking audiences may recognize the song as "Those Were the Days," as it was given new English lyrics by Gene Raskin and popularized by Mary Hopkin. Despite the different language adaptations, the essence of the song remains intact, showcasing its universal appeal.

Dalida's interpretation of Le temps des fleurs showcases her incredible talent and the emotional depth she brings to any song she sings. Her powerful yet tender delivery resonates with listeners, evoking a wide range of emotions. It is no wonder that Dalida's version of Le temps des fleurs remains the most beloved rendition of this timeless classic.

As "The Time of the Flowers," Le temps des fleurs reminds us of the fleeting nature of life and the importance of cherishing each moment. It serves as a poignant reminder to appreciate the beauty and innocence of youth, while also embracing the lessons and wisdom gained with age. The song's timeless message and enchanting melodies have made it a cherished piece of musical history.

Le temps des fleurs has gone on to become one of Dalida's most iconic songs, leaving an indelible mark on the world of music. Its enduring popularity speaks to the universal themes it explores and the emotional connection it creates with listeners.

So, the next time you find yourself in need of a song that transports you to a world of introspection and beauty, look no further than Le temps des fleurs by Dalida. Its delicate melodies, heartfelt lyrics, and Dalida's enchanting voice will surely captivate your soul and leave you longing for the time of the flowers.

• Release Date: October 1968
• Artist: Dalida