Lata Mangeshkar

Lyrics

3 ContributorsTranslationsDeutschPyar Kiya to Darna Kya Lyricsइंसान किसी से दुनिया में
एक बार मोहब्बत करता है
इस दर्द को लेकर जीता है
इस दर्द को लेकर मरता है

प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया कोई चोरी नहीं की
प्यार किया...
प्यार किया कोई चोरी नहीं किया
छुप छुप आहें भरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या

आज कहेंगे दिल का फ़साना
जान भी ले ले चाहे ज़माना
आज कहेंगे दिल का फ़साना
जान भी ले ले चाहे ज़माना
मौत वही जो दुनिया देखे
मौत वही जो दुनिया देखे
घुट घुट कर यूँ मरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
You might also likeउनकी तमन्ना दिल में रहेगी
शम्मा इसी महफ़िल में रहेगी
उनकी तमन्ना दिल में रहेगी
शम्मा इसी महफ़िल में रहेगी
इश्क में जीना इश्क में मरना
इश्क में जीना इश्क में मरना
और हमें अब करना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या

छुपना सकेगा इश्क हमारा
चारों तरफ़ हैं उनका नज़ारा
आ...
छुपना सकेगा इश्क हमारा
चारों तरफ़ हैं उनका नज़ारा
परदा नहीं जब कोई खुदा से
परदा नहीं जब कोई खुदा से
बन्दों से परदा करना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या

प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
प्यार किया कोई चोरी नहीं किया
छुप छुप आहें भरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्या
जब प्यार किया तो डरना क्याEmbed

Pyar Kiya to Darna Kya by Lata Mangeshkar is a timeless classic from the famous Indian movie Mughal-E-Azam. Directed by K. Asif, this iconic film holds a special place in the hearts of Bollywood enthusiasts. The song itself is a masterpiece composed by the legendary Naushad and features heartfelt lyrics penned by Shakeel Badayuni. Lata Mangeshkar's mesmerizing vocals, accompanied by a graceful chorus, make this song an unforgettable experience.

About Pyar Kiya to Darna Kya

"Pyar Kiya to Darna Kya" showcases the genius of the music and film industry of its time. The song was created in an era when technology didn't provide for the reverberation of sound heard in the final composition. To overcome this, Naushad found a unique solution. He had Lata Mangeshkar sing the song in a studio bathroom. This decision added a natural echo and depth to the recording, creating a captivating effect that resonated with audiences.

Upon its release, Mughal-E-Azam was presented in black and white. Despite this limitation, "Pyar Kiya to Darna Kya" managed to enchant listeners with its soul-stirring melody and profound lyrics. The song was picturized in a set inspired by the Sheesh Mahal of the Lahore Fort, further enhancing the overall visual and auditory experience for the viewers.

With Lata Mangeshkar's angelic voice at the forefront, "Pyar Kiya to Darna Kya" captures the essence of love and defiance. The lyrics speak of the courage to pursue one's heart's desire, disregarding societal norms and inhibitions. The song's timeless message continues to resonate with listeners even after decades have passed since its creation.

Naushad's composition weaves a harmonious tapestry of emotions. The music seamlessly blends traditional Indian elements with a touch of classical influence. The rich orchestration and symphonic arrangements elevate the song to a whole new level of grandeur. Each note and melody resonates with depth and purpose, enthralling the audience with its sheer beauty.

Lata Mangeshkar's rendition of "Pyar Kiya to Darna Kya" is nothing short of breathtaking. Her soulful voice effortlessly captures the nuances of love and defiance, pulling at the heartstrings of every listener. The song showcases the pinnacle of her vocal talent, displaying her ability to emote and connect with the emotions embedded within the lyrics.

The inclusion of a chorus adds an extra layer of richness to the song. As Lata Mangeshkar's voice soars, the chorus complements and enhances the main melody, creating a divine harmony between the individual and the collective. This collective expression symbolizes the overwhelming power of love and solidarity.

"Pyar Kiya to Darna Kya" inspires listeners to break free from societal conventions and embrace love fearlessly. It transcends boundaries of time and geography, captivating audiences across generations. The song's influence can be felt not only in the world of Hindi cinema but also in the larger Indian cultural landscape.

In essence, "Pyar Kiya to Darna Kya" is a musical gem that marries extraordinary composition, poetic lyrics, and flawless vocals. It is a testament to the remarkable talent and creative brilliance of Lata Mangeshkar, Naushad, and Shakeel Badayuni. This song continues to exemplify the magic and power of music, reminding us that true artistry surpasses the limitations of time and technology.

• Release Date: August 5, 1960
• Artist: Lata Mangeshkar