Lee Hi (이하이)

Lyrics

9 Contributors내 사랑 (My Love) LyricsKorean (Original)

[Verse 1]
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄
알았죠 다른 곳을 보았지만

[Verse 2]
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아

[Chorus]
Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑

[Verse 3]
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람
[Verse 4]
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니

[Chorus/Outro]
Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑


English (Translated)

[Verse 1]
I always watched over you from afar
Because you seemed like my love
I thought you felt the same way
Although you were looking somewhere else

[Verse 2]
Like the wind, like the dust
I can’t catch you, I can’t see you
[Chorus]
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love

[Verse 3]
The tears that fall
Down the window of my heart
They answer me
You’re someone who I can’t have
A person I have to forget

[Verse 4]
My love is getting farther away
I need to let you go
Because it’s not me

[Chorus/Outro]
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love
Romanized
Neul meolliseo jikyeomanbwatjyo
Nae sarangin geot gataseo geudae

Geudae gateun maeumin jul aratjyo
Dareun goseul boatjiman

Baramcheoreom i meonjicheoreom
Japijiga ana boijiana

Remember love you i love you
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Remember love you
I love you geudae nundongja
Soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Nae sarang nae sarang

Nae maeumui change naerineun
Nunmuri daedapaejune

Naege irul su eomneun
Inyeoniran ijeoyaman haneun saram

Meoreojineun naui sarangeul
Bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you i love you
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Remember love you i love you
Geudae nundongja soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Nae sarang nae sarang

Close your eyes and let the nostalgic melody of 내 사랑 (My Love) by Lee Hi transport you back to a dreamy time where love was both innocent and all-consuming. This soul-stirring ballad, with its poignant lyrics and Lee Hi's emotive vocals, effortlessly captures the essence of first love and the emotions that come with it. Released by YG Entertainment, 내 사랑 (My Love) has become a timeless classic, leaving an indelible mark on the K-pop music scene.

About 내 사랑 (My Love)

내 사랑 (My Love) is a heartfelt and introspective song that holds a special place in the hearts of K-pop enthusiasts. The track was written by the talented composer, Kush, and lyricist, Choice37, who beautifully crafted a narrative of love and longing. Lee Hi's soulful voice lends an intense vulnerability to the lyrics, creating a sense of connection with the listener.

The song begins with gentle piano chords that set a somber tone, immediately drawing the audience into the emotional world of the song. As the instrumentation expands, layers of strings and percussion join in, bringing a sense of grandeur and intensity to the melody. The arrangement tastefully balances delicate moments with powerful crescendos, perfectly reflecting the dynamic range of emotions expressed in the lyrics.

Speaking of the lyrics, 내 사랑 (My Love) delves deep into the nostalgic memories associated with first love. The verses paint pictures of young hearts fluttering with anticipation, whispering sweet nothings and promises that seemed infinite. The chorus serves as an emotional release, expressing the bittersweet realization that such a powerful love may have been lost or changed over time.

In her rendition of 내 사랑 (My Love), Lee Hi showcases her incredible vocal abilities, effortlessly maneuvering through the song's various moods. Her voice conveys vulnerability, longing, and the raw emotions that accompany the journey of love. The control and power in her delivery captivate the listener, immersing them in the evocative narrative of the song.

내 사랑 (My Love) has garnered significant recognition and accolades since its release. It has topped the charts, receiving widespread acclaim for its excellent composition and Lee Hi's outstanding vocals. The song became a springboard for Lee Hi's career, solidifying her position as a respected artist in the K-pop industry.

시간이 흐르더라도 나는 언제나 니 곁에 있을게 (Even as time passes, I will always be by your side). These lyrics from 내 사랑 (My Love) encapsulate the everlasting nature of love, capturing the attention and hearts of listeners across generations. The melancholic melody and heartfelt lyrics serve as a reminder of the power of first love and its lasting impact on our lives.

In a world where music has the ability to connect people on a profound level, 내 사랑 (My Love) by Lee Hi shines as a testament to the timeless nature of emotions. Whether you're reminiscing about your own first love or simply appreciating a masterfully crafted ballad, this song is sure to leave a lasting impression that resonates with your soul.

• Release Date: October 4, 2016
• Artist: Lee Hi (이하이)