Nat King Cole

Nat King Cole avatar image
checked
Autumn Leaves (French Version) album cover

Autumn Leaves (French Version)

Nat King Cole

Lyrics

1 ContributorAutumn Leaves (French Version) LyricsThe falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunisYou might also likeEmbed

Nat King Cole image

Autumn Leaves (French Version), sung by the legendary Nat King Cole, is a timeless classic that has stood the test of time. This mellifluous composition brings alive the beauty and melancholy of autumn leaves, making listeners feel as if they are walking on a carpet of crispy leaves and feeling autumn's cold breeze in their hair.

The song, originally written by Jacques Prévert with music by Joseph Kosma, was translated and interpreted into English by Johnny Mercer and has become a popular jazz standard for many musicians. Although the song has been recorded by various artists, Nat King Cole's version is one of the most acclaimed renditions due to his rich, velvety voice, and his deep understanding of the song's emotions.

About Autumn Leaves (French Version)

The French version of Autumn Leaves, "Les Feuilles Mortes," was recorded by Yves Montand in 1945. The song then became a popular jazz standard and was covered by various artists, including Nat King Cole. The French lyrics, written by Jacques Prévert, describe the sadness of autumn and the memories it evokes.

The song's melody is a beautiful interplay of minor and major chords that tug at the heartstrings of listeners as it travels through different moods and emotions. The intro piano chords, played softly, convey the melancholy of autumn's leaves falling, while the violin interlude adds a touch of longing and yearning. Nat King Cole's vocals, with perfect diction in French, are soothing yet emotional, transporting listeners to a world where the colors of autumn leaves are at their peak while reminiscing about memories long gone.

The song's bridge, where the chords shift from minor to major, brings a glimmer of hope, indicating that spring will come, and nature will bloom again. It's a beautiful metaphor for human life, where hope resides in the depths of despair. The music arrangement for this French version is simple yet elegant, with few instruments, creating a serene mood throughout the song.

Nat King Cole was a master in delivering emotional performances. His natural voice, combined with his impeccable phrasing, makes his version of Autumn Leaves a masterpiece that continues to captivate listeners to this day.

The song has appeared in numerous films and TV shows, including the 2001 film of the same name, which tells a story of two lovers who separate and are reunited years later. The song's melancholy melody and lyrics add a touch of nostalgia and depth to the film's storyline.

In 1956, Nat King Cole won a Grammy award for Best Vocal Performance on his version of Autumn Leaves. It continues to be a popular jazz standard and has been covered by various artists, including Edith Piaf and Eric Clapton.

So, what makes Autumn Leaves (French Version) so special?

Autumn Leaves (French Version) is a song that captures the essence of autumn and the passing of time. The lyrics invite listeners to reflect on the beauty and sadness of life, and the changing seasons of nature. The melody, combined with Nat King Cole's delicate vocals, creates a spellbinding listening experience for anyone who appreciates good music.

This song is an excellent example of how music can capture emotions and memories in a few minutes, taking us on a journey to places we have never been and memories we have long forgotten. Autumn Leaves (French Version) is a timeless classic that will continue to enchant us for generations to come.