RADWIMPS

Lyrics

[Verse 1]
At last, "Hello", you've opened your eyes
But why won't you even look me in the eyes, what's wrong with you?
You angrily tell me that I'm late
Well, I'm sorry, but I did my best and running at my fastest pace
My heart overtook my body as it flew to find you in this place

[Pre-Chorus]
Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core
Wish I could breathe in the same dimension, I don't want to let it go
Now that I am finally faced with the voice I've known for so long
I don't know what the words should be the very first I say to you

[Chorus]
Back in the zen-zen-zense till this day
Been looking everywhere for you (For you)
I followed the sound of your innocent laughter
And it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared
And if it scattered everywhere (Everywhere)
No, I won't waver, I'll start back at one
Look for you all over again
Or maybe instead I'll take the whole universe
Right back to zero again

[Verse 2]
Where should I start, how should I explain?
Wanna tell you everything that happened while you were in a long, long dream
I flew through dozens of skies
To tell you adventures I've been through hundreds of millions of light-years' worth
But now I'm here, finally seeing you reflected in my eyes
[Pre-Chorus]
I just wanna know you, play around and show you who it is that you can be
I just wanna love you, every fragment of you, right down to the pain you feel
Now that we have finally met at many galaxies' end
I don't know how to hold your hand so that I don't break it

[Chorus]
Back in the zen-zen-zense till this day
Been looking everywhere for you (For you)
Oh, I love the sound of your unfettered voice
And the shedding of tears lead me this way
So tell me, who will ever gonna stop us
On this, the eve of our revolution? (Revolution)
No more hesitation, I will put up a flag
To stake my claim on your heart tonight (On your heart tonight)
'Cause you took away from me the way to give up
So clearly and awkwardly (And awkwardly)

[Interlude]
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh)

[Bridge]
I wonder if we can push our way through (Push our way through)
The countless barrier that's waiting in the future just beyond our view
Side by side, no way we can lose
We'll beat destiny at its own game and make it follow our own rules
And there isn't any weapon besides you that I need to use
[Chorus]
Zen-zen-zense till this day
Been looking everywhere for you (For you)
I follow the sound of your innocent laughter
And it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared
And if it scattered everywhere
No, I won't waver, I will start back at one
Look for you all over again (All over again)
For millions of light-years yet to come with a verse
On my lips that will never end

Music has a magical ability to transport us to different times and places, evoking emotions we didn't even know we had. One such song that captures this enchanting power is "Zenzenzense (English Version)" by RADWIMPS. This captivating track is the eighth song on the Your Name. OST (original soundtrack), serving as one of the film's main themes and one of only two rock-themed songs featured throughout the movie.

As the story of Your Name unfolds, the song "Zenzenzense" first graces our ears right at the twenty-ninth minute mark. It plays at a pivotal moment when the two protagonists, Taki and Mitsuha, discover that they have inexplicably swapped bodies. Their initial shock and confusion are beautifully accompanied by the energetic melody, perfectly capturing the rollercoaster of emotions that comes with this unexpected twist.

RADWIMPS, a renowned Japanese rock band, delivers a truly mesmerizing performance in the English version of "Zenzenzense." The band's skilled musicianship shines through in the song's arrangement and composition, creating a unique blend of rock sounds that captivate listeners from the first note.

The lyrics of "Zenzenzense" delve into the concept of past lives and the idea of meeting someone in different dimensions of time. Translated into English, these poignant words take on a poetic quality, allowing non-Japanese-speaking audiences to connect with the song's deeper meaning.

Upon listening to "Zenzenzense," you'll be swept away by the infectious energy that radiates from the music. The lively guitar riffs, dynamic drum beats, and passionate vocals come together to create a sonic experience that is both invigorating and emotionally-charged.

From the very moment the song begins, RADWIMPS hooks you with their expertly crafted instrumental intro. The pulsating rhythm sets the stage for what's to come, building anticipation and drawing you further into the song's narrative.

As Mitsuha and Taki navigate their newfound body swap, "Zenzenzense" serves as a constant companion to their journey. The song's driving tempo mirrors the urgency of their situation, capturing the frantic nature of their lives as they attempt to navigate each other's worlds.

One of the most captivating aspects of "Zenzenzense" is its ability to seamlessly blend genres. RADWIMPS' rock influences shine through, but they are expertly intertwined with elements of pop and electronic music, resulting in an intoxicating sonic concoction.

The English version of "Zenzenzense" takes RADWIMPS' original masterpiece and breathes new life into it. The lyrics, translated with care and attention to detail, retain the song's essence while allowing a wider audience to connect with its profound message.

With each note, "Zenzenzense (English Version)" by RADWIMPS paints a vivid picture in the listener's mind. It transports you to a world where boundaries blur, time is fluid, and love knows no limits. It's a song that captivates the senses, leaving an indelible imprint on your heart long after the final chords fade into the abyss.

About Zenzenzense (English Version)

The English version of "Zenzenzense" is a remarkable rendition of the original Japanese song by RADWIMPS. Known for their versatility and musical prowess, RADWIMPS showcases their ability to transcend language barriers with this heartfelt piece.

As the central theme of the film Your Name., "Zenzenzense" plays a pivotal role in capturing the essence of the story. The English lyrics delve deep into the concept of past lives and finding someone across different dimensions of time. This exploration of the human connection, even across cosmic boundaries, resonates with audiences on a profound level.

The instrumentation of "Zenzenzense" is a testament to RADWIMPS' talent as musicians. The song effortlessly blends rock elements with pop and electronic influences, resulting in a sound that is both energetic and emotionally evocative. The powerful guitar riffs, dynamic drum beats, and impassioned vocals create a sonic tapestry that immerses the listener in the story of Taki and Mitsuha.

With its inclusion as one of the film's main themes, "Zenzenzense" takes on a new dimension of significance. It serves as a musical anchor, guiding the audience through the exhilarating and emotional journey of the characters. Whether it's the initial shock of body swapping or the heartfelt moments of longing and connection, the song captures every nuance with precision.

The English version of "Zenzenzense" by RADWIMPS is a testament to the power of music in storytelling. In its captivating melody and poignant lyrics, it encapsulates the universal themes of love, destiny, and the beauty of human connection. As you listen, allow yourself to be transported to a world where the boundaries of time and space fade away, and where the power of music can truly touch your soul.

• Release Date: February 22, 2017
• Artist: RADWIMPS