Sami Yusuf

Lyrics

1 ContributorTaha LyricsṢalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
Khayri l-khalqi wa-’aḥlāhā
God’s blessings be upon Taha
Best of creation and the sweetest

Khayru l-khalqi huwa l-hādī
Nūru l-kawni bihi bādī
[God’s] creation, he’s the guide
The light of existence shines through him

‘Amma n-nāsa bi-’irshādi
’Azka l-khalqi wa-’arḍāhā
He encompassed all mankind with his guidance
Purest of creation and the most pleasing

Nūru l-Lāhi l-mutaqaddim
Qabla l-khalqi l-muta‘allim
The first light of God
He was taught before all other creation

Badru n-nūri l-mutalaththim
Hādi l-khalqi li-Mawlāhā
The veiled light of the full moon
Guiding creation to its Lord

Ba‘da s-sidrati qad sārā
Wa-ra’a l-ḥaqqa wa-’anwārah
Beyond the Sidra* he walked
And saw The Truth and His Lights
You might also likeWaqafa r-ruḥu wa-ma sārā
Idhhab waḥdaka yā Ṭāhā
The Spirit (Jibra’il) stopped and did not continuе
[saying] go on alone Taha

Irża l-Lāha bi-l-ālāf
‘an ’ahli l-bayti l-’ashrāf
May God be pleasеd with his intimates
From his noble family

Wa-l-’aṣhābi ’ūli-l-’insāf
Nālu l-khulda wa-suknāhā
And his companions, the people of justice
Who gained eternity and its dwelling

Malīḥun lawnuhū**
Kahīlun ṭarfuhū
Jamīlun na‘tuhū
Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
Of fine complexion
His eyes, dark and wide
Of beautiful face
The guide, with whom God is satisfied

Qamarīyun wajhuhū
Bahīyun shakluhū
‘Aẓīmun khuluquhū
Ṣalla l-Lāhu ‘alā Ṭāhā
His face is like the moon
His form is resplendent
His character is mighty
Taha, the chosen one
Rahīmun qalbuhū
Ṣadūqun wa‘duhū
‘Amīmun jūduhū
Māḥin muntaqā
His heart is kind
His promises are kept
His generosity is vast
The effacer (of sins), the chosen one

Ṣalātu Rabbī
Ma‘a s-salāmi
‘Alā Muhammad
Zaynu l-’asāmī
The blessings of my Lord
And His peace
Upon Muhammad
The most beautiful of namesEmbed

Are you ready to be transported into the mystical world of music? Brace yourself, because we are about to dive into the enchanting realm of Taha, a captivating song brought to us by the talented Sami Yusuf. With its mesmerizing melodies and profound lyrics, this masterpiece has the power to touch your soul and leave an everlasting imprint on your heart. So, let's embark on this musical journey and unravel the secrets of Taha.

About Taha

In the realm of music, Taha stands as a true testament to the fusion of tradition and contemporary artistry. The composition of Taha has its roots in the enchanting Maqām of Bayātī, a musical theme that evokes a sense of deep emotion and spiritual connection. It is a testament to the profound creativity and talent of Sami Yusuf that he can skillfully blend ancient musical traditions with a contemporary twist.

But Taha is not just a masterpiece of music; it is a gateway to the world of spirituality and devotion. The lyrics of Taha hold a profound significance, as they were written by the renowned Sudanese/Egyptian Shaykh Salih al-Ja’fari. As an esteemed scholar and Sufi shaykh, Shaykh al-Ja’fari's words carry deep wisdom and spiritual insight. He was a prolific author, teacher, and Imam, and his work at the prestigious al-Azhar University in Cairo is a testament to his immense knowledge and expertise.

The inspiration behind Taha goes beyond Shaykh al-Ja’fari's remarkable words. The end section of the song incorporates the blessed names of the Prophet, a tribute derived from the Diwan of Imam Mohammed Al-Jazuli. This integration adds an additional layer of divine reverence and spirituality to the song, invoking a sublime connection with the sacred.

As we delve deeper into Taha, it is intriguing to discover how the composition came to life. The melody of the song draws its inspiration from an old Kurdish folk song, which Sami Yusuf encountered during his childhood. It is the harmonious marriage of this folk melody with the heartfelt words of Shaykh al-Ja’fari that creates the soul-stirring enchantment of Taha.

Through Taha, Sami Yusuf invites us to embrace the mystical and poetic beauty of music. The song transports us to the Sidra, or the "Lote tree of the furthest boundary," mentioned in the Qur'an. This celestial tree represents the boundary between the created world and the spiritual realm. It symbolizes the divine connection that Taha encapsulates, as it bridges the mortal with the eternal, the earthly with the celestial.

But Taha is not merely a song; it is an expression of the profound emotions that music can evoke. It is an invitation to explore the depths of our own souls, to tap into the wellspring of emotions that reside within us. Taha is a reminder to embrace the power of music as a medium to connect with the divine, to find solace in moments of joy and sorrow, and to transcend the boundaries of our mundane existence.

As we immerse ourselves in the ethereal rhythms and melodies of Taha, we are transported to a world where time stands still, where the worries of the world fade away, and where we find solace in the embrace of the divine. It is within this musical sanctuary that we discover the true essence of Taha – a harmonious blend of spirituality, devotion, and artistic brilliance.

So, let the melodies of Taha carry you away on a serene voyage of self-discovery. Allow the heartfelt lyrics and enchanting harmonies to seep into your soul, awakening a sense of wonder and spiritual connection. With Taha, Sami Yusuf transcends the boundaries of musical genres, and ushers us into a realm where music becomes a conduit for divine expression.

• Release Date: February 1, 2016
• Artist: Sami Yusuf