Sami Yusuf

Lyrics

1 ContributorYa Rasul Allah, Pt. 1 LyricsKurdish
Yā Rasūla l-Lāh
O Messenger of God
Yā shay Medina
O Prince of Medina
Har kas ‘ashgta
Don't break the heart of the one
Dili mashkina
Who loves you and is crazed for you
Bechmam Madīna, beīsem bepā wā
I will go to Medina and openly express to the Prophet
Arza bam bedas Rasūl-a-Allāh wā
My inner heart-felt desire to serve Him

Kurdish (refrain)
Yā Rasūla l-Lāh
Yā shay Medina
O Messenger of God
O Prince of Medina

Har kas ‘ashgta
Dili mashkina
Don't break the heart of the one
Who loves you and is crazed for you

Arabic
Yā Rasūla l-Lāh
O Messenger of Allāh
Qalbī mushtāq
My heart is longing
Li-l-Madīnah
For Medina
You might also likeYā Ḥabība l-Lāh
O Beloved of Allah
Kullī ’ashwāq
All my earnings
Li-l-Madīnah
Are for Medina

Li-Nabīyi l-Lāh
For the Prophet of Allah
Muddat bi-r-rajā’ ’ayādīnā
Our hands are extended in hope

Mā taruddanā yā Rasūla l-Lāh khā’ibīna
O Messenger of Allah, our beloved
Do not us send back empty-handed

Kurdish
Yā Rasūla l-Lāh, Bawanem, Nawet chand khowsha*
O Messenger of God, How beautiful is your name

‘Araghet golah bawanem, Būnet wa nawsha
The blessed beads of sweat from your luminous body, smell of flowers

Har wak hājiyān bawānem, La dowr baytu l-Lāh bawanem
Like the pilgrims who circumambulate the House of God
O my all, my beloved
Bīm ba dawrī to ‘azīzam
I'd circle around you, my dearest one
Yā Nabī, Yā Shafī’
O Prophet of God, O Intercessor!Embed

Ya Rasul Allah, Pt. 1 by Sami Yusuf is a captivating and heartfelt song that carries a rich cultural and spiritual significance. Originating from the Kurdish Qadiri zawiyas of Western Iran, this traditional devotional piece beautifully expresses love for the Prophet Muhammad and an intense longing to visit the blessed city of Medina. With additional verses in Persian, Turkish, and Arabic, the song weaves together multiple languages, further enhancing its lyrical depth and universal appeal.

The composition of Ya Rasul Allah, Pt. 1 incorporates a unique blend of musical elements. The dastgāh, or musical mode, utilized in this piece is Shūr (Avaz-e Abū ‘Atā), which infuses the song with a distinct tonality and melodic flavor. This choice not only adds authenticity but also creates a sense of cultural richness that resonates with listeners. The rhythm of the traditional khānghāh daf, known for its captivating beat, is skillfully incorporated into the composition, featuring a time signature of 10/8.

One notable aspect of Ya Rasul Allah, Pt. 1 is the inclusion of a new composition by Sami Yusuf, which adds an additional layer of creativity and artistry to the piece. Collaborating with lyricist Payam Azizi, Yusuf introduces a fresh section, seamlessly merging it with the traditional Kurdish refrain. This innovative addition injects a renewed energy into the song, showcasing Yusuf's talent as a composer and his ability to blend the old with the new.

Ya Rasul Allah, Pt. 1 is not just a mere composition but a spiritual journey expressed through music. It encapsulates the fervent love and devotion that Sufis hold for the Prophet Muhammad, portraying the profound connection they feel with their faith. The lyrics, originally in Kurdish, bear witness to a deep yearning to be in the presence of the Prophet and to experience the spiritual solace that Medina brings.

Moreover, the inclusion of additional verses in Persian, Turkish, and Arabic reflects the wide-reaching impact of Islamic spirituality, transcending borders and languages. This multilingual approach expands the song's appeal, allowing listeners from diverse backgrounds to connect with its powerful message and experience a sense of unity in their shared love for the Prophet Muhammad.

The emotional impact of Ya Rasul Allah, Pt. 1 is further intensified by the soaring vocals and passionate delivery of Sami Yusuf. With his mesmerizing voice, Yusuf skillfully brings the lyrics to life, evoking a range of emotions within the listener. His sincere and heartfelt performance draws the audience in, allowing them to immerse themselves fully in the spiritual journey the song offers.

As the song progresses, it becomes apparent that Ya Rasul Allah, Pt. 1 is not just a musical composition but a deeply personal and introspective experience. It serves as a reminder to listeners of the profound love and admiration that the Prophet Muhammad elicits, encouraging them to reflect on their own relationship with their faith and spirituality.

In essence, Ya Rasul Allah, Pt. 1 by Sami Yusuf is a masterfully crafted composition that embodies the essence of Sufi devotion and expresses a profound love for the Prophet Muhammad. It seamlessly blends traditional elements with contemporary additions, creating a harmonious union of cultures and languages. Through its heartfelt lyrics, soul-stirring melodies, and passionate performance, this song invites listeners on a spiritual journey, encouraging them to reflect, connect, and find solace in their shared faith and love for the Prophet.

• Release Date: February 1, 2016
• Artist: Sami Yusuf