Shakira

Lyrics

[Verso 1]
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

[Pre-Coro]
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y conocí tus ojos negros
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú
[Verso 2]
Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal y un barco
Abandonado en el desierto

[Pre-Coro]
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y vi pasar tus ojos negros
(Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ)
(في عينيها أرى حياتي)
(آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ)
(أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú
[Puente]
رَبُّ السَّماءِ, فيك الرجاءِ
في عينيها أرى حياتي
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك, رَبِّي, لَبِّي نِدائي
(من البحرين إلى بيروت)
Fui desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú

Shakira is one of the most successful artists in the world of Latin music and beyond, captivating audiences with her unique and genre-blending sound for over 20 years. Among the many hits that she has released over the years, one of the most beloved is “Ojos Así”. This song was originally released on her fourth studio album, ¿Dónde Están los Ladrones?, in 1998 and quickly became a fan favorite. The track showcases Shakira’s signature fusion of different musical styles, combining elements of pop, rock, Middle Eastern, and world music to create a sound that is truly her own.

About Ojos Así

“Ojos Así” is a song that incorporates a wide range of influences to create a sound that is totally unique and unforgettable. The song was written by Shakira, Pablo Flores, and Javier Garza, with production by Emilio Estefan. The lyrics of the song describe a man with captivating and mysterious eyes, and incorporate some Arabic phrases and symbolism to add an extra layer of intrigue.

The song begins with a distinctive drum beat that immediately sets the tone for the track. Shakira’s vocals are sultry and seductive, drawing the listener in with the opening lines “Oh, you know I have seen a sky without sun / A man with no nation / Saints captive in chains / A song with no name for lack of imagination”. As the song progresses, the listener is treated to a range of different sounds and instruments, from the traditional guitar and drums to more exotic additions like the darbuka and the oud.

The use of Middle Eastern and world music influences in “Ojos Así” is particularly striking, and is one of the things that sets it apart from other Latin pop hits of the time. Shakira has always been interested in exploring different musical cultures and styles, and this song is an excellent example of her willingness to take risks and break borders in pursuit of a unique sound.

Despite the fact that “Ojos Así” was originally released in Spanish (with some Arabic lyrics), the song was later released in an English-language version titled “Eyes Like Yours”. The English version was included on Shakira’s fifth studio album, Laundry Service, which was released in 2001. The fact that the song was able to cross over to a new language and audience is a testament to the timeless appeal of Shakira’s music, as well as her ability to connect with audiences around the world.

When it comes to commercial success, “Ojos Así” performed well in a number of territories. The track reached number 9 on the U.S. Billboard Latin Pop Songs chart, and also peaked at number 22 on the Latin Songs component chart. The song was particularly popular in Europe, where it reached the number one spot on the Romanian Singles Chart and performed well in other countries as well. Even today, “Ojos Así” remains a popular track that is regularly performed by Shakira in concert.

Conclusion

All in all, “Ojos Así” is a song that has stood the test of time due to its unique sound and timeless appeal. Shakira’s willingness to take risks and incorporate different musical influences in her work has created a sound that is truly her own, and this track is a shining example of that fact. Whether you speak Spanish or English, there is something captivating about the sound and lyrics of “Ojos Así” that makes it a standout track in Shakira’s incredible career.

• Release Date: July 23, 1999
• Artist: Shakira