Sido

Lyrics

[Der Protagonist: Kevin]
[Part 1]
Kevin ist nicht dumm und auch nicht schlau
Hängt am Liebsten stundenlang zu Haus
Mit sein'n zwei Hunden auf der Couch
Doch wird es dunkel, geht er raus
Ohne Kohle, ohne Perspektive
Bis da so ein Handy liegt, Gelegenheit macht Diebe
Nicht nachdenken, einfach einstecken
Er scheißt auf ihre Leben, er will seins retten
Zocken und dann botten bis zum Kottbusser Tor
Zu diesem Platz, an dem er seine Hoffnung verlor
Das Handy und das braune Zeug wechseln den Besitzer
Ja, Kevin ist ein Fixer

[Pre-Hook]
Und immer wenn es wieder anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

[Hook]
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. - und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
[Part 2]
Die Nadelspitze sticht durch die Haut
Plötzlich ist es nicht mehr so laut
Denn langsam nimmt das Gift seinen Lauf
Und alle Lichter gehen aus
Er fällt und er fällt
Hinein in eine bessere Welt
Nichts ist mehr so, wie es scheint
Und er weint
Jede Träne ist ein Wort, das er nicht sagen kann
Diese Last verlässt die Brust, er fängt zu atmen an
Und alles ist so leicht, als würd' er fliegen
Für 'ne kurze Ewigkeit fühlt er den Frieden

[Pre-Hook]
Doch immer, wenn es wieder anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

[Hook]
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. - und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
[Part 3]
Der kalte Schweiß klebt im Gesicht
Die Augen starren leblos ins Nichts
Sein Magen dreht sich um und die Haut juckt
Bis er diesen Fraß aus der Dose wieder ausspuckt
Er streckt die Hände Richtung Himmel hinaus
Denn dieser Schmerz frisst ihn innerlich auf
Er will schreien, doch er kann nicht
Er will schreien, denn er leidet, weil er weiß, dass er krank ist

[Pre-Hook]
Denn immer wieder wenn es anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich

[Hook]
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. - und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
[Outro]
Kevin trägt ein'n Gürtel am Arm!

Gürtel am Arm is the fourth single from Sido's 6th solo album, VI, which was released on September 1, 2015. This track tells the story of Kevin, a heroin addict, and explores the emotions and effects that come with heroin use. Sido has confirmed that the protagonist in the music video is a real heroin addict, which he revealed in an interview with Spot on News. The video itself portrays the struggles and realities of drug addiction.

About Gürtel am Arm

Gürtel am Arm is a powerful and thought-provoking song by German rapper Sido. Released as a single from his album VI, the track delves into the complexities of drug addiction, specifically focusing on heroin use and its detrimental impact on individuals. With Gürtel am Arm, Sido aims to shed light on the harsh reality of substance abuse and the toll it takes on those who find themselves trapped in addiction.

Throughout the song, Sido vividly describes the emotions and experiences associated with heroin use. He expresses the highs and lows that individuals might feel while under the influence of the drug, as well as the dangerous consequences that come with chasing that temporary euphoria. Gürtel am Arm serves as a cautionary tale, urging listeners to understand the destructive nature of drug addiction.

One of the standout aspects of Gürtel am Arm is the honesty with which Sido approaches the topic. By incorporating personal experiences and insights into the lyrics, he provides a raw and authentic perspective on the struggles faced by addicts. This candidness is further emphasized through the accompanying music video, which features an actual heroin addict, adding a layer of realism to the narrative.

The video for Gürtel am Arm takes viewers on a visually captivating journey. It portrays the life of Kevin, the protagonist, as he battles with heroin addiction. Sido's intention behind featuring a real addict in the video is to humanize the issue and showcase the devastating impact addiction has on individuals and their loved ones. The juxtaposition of gritty scenes and emotionally charged moments effectively conveys the stark reality of drug abuse.

Furthermore, Sido's collaboration with Shore Stein Papier, an internet documentary about an ex-heroin addict, adds another dimension to the song's narrative. In a YouTube clip, Sido engages in a conversation with the protagonist from Shore Stein Papier, delving into their personal experiences with drugs and discussing the inspiration behind Gürtel am Arm. This interaction not only adds depth to the song but also highlights the importance of open dialogue when addressing sensitive topics such as addiction.

In terms of musicality, Gürtel am Arm showcases Sido's versatility as an artist. The track features a captivating beat that complements the introspective and intense lyrics. Sido's delivery is both powerful and emotive, further accentuating the emotional weight of the song. With his distinct flow and commanding presence, he manages to capture the essence of the subject matter and convey its gravity through his performance.

Gürtel am Arm stands as a testament to Sido's ability to address important societal issues through his music. The song serves as a call for awareness and empathy towards those battling addiction and aims to break the stigma surrounding drug abuse. By sharing his own insights and collaborating with individuals who have experienced addiction firsthand, Sido creates a platform for dialogue and understanding.

In a world where substance abuse continues to be a pervasive issue, Gürtel am Arm serves as a poignant reminder of the struggles faced by those trapped in addiction. Through its powerful lyrics, captivating visuals, and heartfelt delivery, the song leaves a lasting impact on listeners, provoking thought and fostering a greater understanding of the complexities surrounding drug addiction.

With Gürtel am Arm, Sido once again proves his prowess as a talented artist who uses music as a vessel for social commentary and empathy. It is a song that demands attention and invites listeners to reflect on the harsh realities faced by individuals battling addiction.

• Release Date: September 1, 2015
• Artist: Sido