宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Lyrics

6 ContributorsTranslationsRomanization道 (Michi) Lyrics宇多田ヒカル「道」の歌詞

黒い波の向こうに朝の気配がする
消えない星が私の胸に輝き出す
悲しい歌もいつか懐かしい歌になる
見えない傷が私の魂彩る

転んでも起き上がる
迷ったら立ち止まる
そして問う あなたなら
こんな時どうする

私の心の中にあなたがいる
いつ如何なる時も
一人で歩いたつもりの道でも
始まりはあなただった
It's a lonely road But I'm not alone
そんな気分

調子に乗ってた時期もあると思います
人は皆生きてるんじゃなく生かされてる

目に見えるものだけを
信じてはいけないよ
人生の岐路に立つ標識は
在りゃせぬ
You might also likeどんなことをして誰といても
この身はあなたと共にある
一人で歩まねばならぬ道でも
あなたの声が聞こえる
It's a lonely road
You are every song
これは事実

私の心の中にあなたがいる
いつ如何なる時も
どこへ続くかまだ分からぬ道でも
きっとそこにあなたがいる
It's a lonely road
But I'm not alone
そんな気分

[English Translation]Embed

Are you ready to embark on a musical journey of self-acceptance and recovery? If so, then 道 (Michi) by 宇多田ヒカル (Hikaru Utada) is the perfect song to accompany you on this emotional voyage. As the opening track on her album Fantôme, Michi serves as a beacon of hope, reiterating that Utada is doing okay after a period of grieving. In this descriptive exploration, we'll uncover the musical elements and the message behind Michi, taking note of its unique blend of pulsating club-ready beats and introspective lyrics. Strap on your headphones and get ready to absorb the beauty of Michi.

About 道 (Michi)

Michi captures the essence of recovery and acceptance, representing the final stage of the grieving process. Utada revealed in her first interview since announcing the album Fantôme that Michi is intended to be a danceable song, emphasizing her well-being and reassuring her listeners that she is doing okay. Through the medium of music, Utada communicates her journey of recovery, providing solace and hope to those who resonate with her experiences.

Musically, Michi takes an unexpected turn from the more subdued tracks preceding it on Fantôme. Instead, it follows in the footsteps of Utada's 2010 hit "Goodbye Happiness," both in terms of its melodic sound and its underlying message. Interestingly, the lyrics of "Goodbye Happiness" now feel prophetic when examined in retrospect: "When people become alone, they realize the meaning of love." These musings on love and loneliness echo throughout Michi, adding depth to the narrative of self-rediscovery.

Michi pulsates with an energetic rhythm, almost demanding the listener's attention and propelling the production forward. With thumping club-ready beats reminiscent of her early experimental electronica in Exodus, particularly the track "Devil Inside," Michi combines both the familiar and the innovative. Its infectious melodies intertwine with Utada's introspective lyrics, creating a musical dichotomy that is simultaneously uplifting and somber.

On the surface, Michi may appear to be a celebration of self-empowerment, a song that could set the club on fire. Yet, it defies the superficiality of mainstream hits, steering clear of clichéd fist-pumping positivity. Utada delves deeper, exposing a darker side as she confronts her emotions head-on. Michi's authenticity and introspective nature allow listeners to embrace their own vulnerabilities, reminding them that it's not always about flashy facades, but about the courage to face oneself.

As you immerse yourself in Michi, you'll discover a mesmerizing amalgamation of emotions. The song serves as a gentle reassurance that it's okay to experience pain and loss, and that true strength lies in accepting these emotions. Michi may not be a conventional anthem, but it resonates on a deeper level, reminding us that the road to recovery is not always straightforward, and that it's okay to dance through the heartache.

With Michi, Utada offers a refreshing departure from the mundane, injecting life into a world often associated with superficiality. Through her unique blend of pulsating beats and introspective lyrics, Michi encapsulates the perplexity and burstiness of life, without sacrificing specificity or context. So, what are you waiting for? Dive into the introspective soundscape of Michi, and let Utada guide you on a transformative journey of self-acceptance and recovery.

• Release Date: September 16, 2016
• Artist: 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)